Car washes are time-honored American tradition, but the equipment, architecture, and experience associated with using a neighborhood car wash